VTK support for external OpenGL contexts

VTK now supports rendering into external OpenGL contexts with their upcoming release version 6.2. Further details can be found in this blog post. This then no longer requires the multipass rendering hack for integrating VTK with Vrui.